-
1 налетели мухи
vgener. han entrado moscas -
2 налетели как мухи на мед
vgener. sakrita kā bites ap medu -
3 налететь
1) ( внезапно появиться) arrivare, sopraggiungere2) ( слететься) arrivare in gran quantità3) ( натолкнуться) urtare, cozzare, investire4) ( наброситься) gettarsi addosso, scagliarsi5) ( осесть слоем) depositarsi6) ( жадно наброситься) gettarsi avidamente* * *сов.1) (пронестись - о ветре, буре) arrivare improvvisamente; scatenarsi2) ( прилететь в большом количестве) arrivare volando3) разг. (быстро двигаясь, натолкнуться) cozzare vi (a) / dare vi (a) / finire vi (e) / urtare vi (a) (contro qc, qd); investire vt (об автомашине и т.п.)налете́ть на столб — finire contro un palo
4) (быстро двигаясь, наброситься) aggredire vt, attaccare vt; caricare vt спец.налете́ть с угрозами — aggredire minacciando
6) ( осесть слоем на поверхности) posarsi* * *vgener. gettarsi avidamente, gettarsi addosso -
4 налететь
сов.1) на кого-что (летя, натолкнуться) очып барганда (килгәндә) бәрелү2) перен.; разг. ( на кого-что) ашыгып барганда (килгәндә) бәрелү, барып (килеп) бәрелү3) на кого-что (напасть с воздуха) ыргылу, ташлану, кинәт (көтмәгәндә) һөҗүм итү4) перен. ( на кого-что) ташлану5) (о ветре, буре) кинәт чыгу, кубу, күтәрелү6) очып (кереп) җыелу, очып (кереп) тулу7) куну, утыру -
5 налететь
* * *совер.— на вокны наляцеў пыл, на вокны паналятала пылу -
6 налететь
сов.1. (о ветре, буре) къытелъэдэнналетел ураган жьыбгъэшхо къытелъэдагъ2. (о птицах, насекомых) ибыбэн, къибыбэнналетели мухи бадзэхэр ибыбагъэх3. на кого-что (натолкнуться, наскочить) телъэдэн, IуупIэн4. на кого-что (напасть, наброситься) телъэдэн, тебэнэнкоршун налетел на цыплёнка бгъашхъор чэтжъыем тебэнагъ3. (осесть слоем) тырихьан, тетIысхьанналетела пыль сапэр тетIысхьагъ -
7 налететь
сов.1. на кого-что парида бархӯрдан, дакка хӯрдан; птица налетела на столб парранда ба симчӯб бархӯрд2. перен. разг. бархӯрдан, дакка хӯрдан, рафта задан; нохост вохӯрдан, тасодуф шудан, дучор шудан; налететь на прохожего ба роҳгузар дакка хӯрдан3. перен. разг. гирифтан, дучор шудан;4. на кого-что (летя, напасть) рафтуравон дарафтодан; ястреб налетел на кур қирғӣ ба сари мурғон рафтуравон дарафтод // (атаковать) ҳамла (ҳуҷум) кардан; конница налетела с фланга аскарони савора аз паҳлу ҳуҷум карданд // (с целю грабежа) яғмо кардан // на что перен. разг. (наброситься с жадностю) часпидан5. на кого перен. разг. сарзаниш кардан, танбеҳ додан; налететь на шалуна бачаи шӯхро танбеҳ додан6. (о ветре, буре и т. п.) вазидан, хестан; налетел ураган тӯфон хест // перен. (о чувствах, страстях и т. п.) фаро гирифтан7. (слететься) парида омадан, ҷамъ шудан; налетели мухи магаси бисёр ҷамъ шуд8. (осесть слоем) фурӯ нишастан, шиштан; налетело много пыли чанги бисёр шишт -
8 укшичме
укшичмеГ.: уксыцмы1. прич. от укшичмаш2. прил. рвотный, блевотный; относящийся к рвотеТӧшак воктен укшичме лапаш ӱпшалтеш, тушко карме тӱшка погынен лӱшка. М. Шкетан. Рядом с периной пахнет блевотиной (букв. рвотной массой), туда налетели и жужжат мухи.
См. также в других словарях:
НАЛЕТЕТЬ — НАЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О ветре, буре, о ярком событии, о мыслях: появиться неожиданно, с силой. Налетел ураган, вихрь. Налетела любовь. Налетели воспоминания. Налетела беда. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед … Толковый словарь Ожегова
собираться (о животных) — сбегаться. набежать. слететься. налететь (налетели мухи). сползтись. наползти. скучить, ся. согнать (# в кучу). налезть (налезли насекомые) … Идеографический словарь русского языка
Харитонов, Владимир Гаврилович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Харитонов. Владимир Харитонов Дата рождения … Википедия
Десять казней египетских — «Деся … Википедия
Радимов, Павел Александрович — Павел Радимов Имя при рождении: Павел Александрович Радимов Дата рождения: 11 сентября 1887(1887 09 11) … Википедия
Павел Радимов — Имя при рождении: Павел Александрович Радимов Дата рождения: 11 сентября 1887 Место рождения: село Ходяйново … Википедия